Bahoneza – Kinyarwanda, Rwanda Welfare, Social Welfare, Rwanda People, Nutrition and Diet, Rwanda Habitat, Living in Kigali

Local leaderships has been asked to put emphasize village settlements else residents build in prohibited places, according to Ancile Musabyemariya from National Land Centre.

During the meeting that gathered agriculture officials in Nyamasheke district and Rwanda Agriculture Board (RAB), Ancile Musabyemariya asked people in charge of agriculture in sectors to put more effort in settling residents in villages.

Musabyemariya cautioned some leaders who let residents build houses in illegal places instead of putting them in villages. He asked them to corporate with village leaders and follow up on houses being set up outside the village program.

Local leaders were asked to encourage residents to live in recommended places and plant trees near the village roads to stop residents from building near the road.

Charles Bahizi, Vice mayor in charge of economic affairs says that residents should understand and leave shift from where they are and live in villages so as to get infrastructures like electricity and develop.

Bahizi adds that leaders should explain more on the importance of being in village settlements and take other measures to make them shift from prohibited places if necessary.

Out of 73,528 homes in Nyamasheke district, 39,897 live in village settlements.  

Clothilde Nyiraneza giving milk and food to children

Ngororero district has urged residents to give milk and balanced diet to their children in order to fight malnutrition.

After representatives from the ministry of agriculture visited Ngororero in malnutrition fighting campaign,the district has gone ahead to create awareness about malnutrition and its consequences.

“Good health is the source of wealth. Feed your children well, with a balanced diet and disease won’t be a threat anymore,” urged Clothilde Nyiraneza, Vice Mayor in charge of Social Affairs, Ngororero District.

The ongoing campaign encourages parents to feed children on whole foods like milk, eggs and fruits.

According to a study, milk fights malnutrition because it’s rich in protein, mineral salts, fats, Vitamin A and B12, calcium and iron.

“If milk is not enough, leave it for children because they need it more than the grownups,” advised Nyiraneza.

Nyiraneza called upon families to provide at least one cup of milk to each child every day, because one cup of milk equals to 40% of protein, 35% of calcium, almost 70% of vitamin B12 and 14% of energy.

The programme to promote good health through proper feeding was launched by Prime Minister Pierre Habumuremyi.

Ministry of health, agriculture, Local government and Nongovernmental organizations like UNICEF are partners as well.

Le vice maire Nyiraneza Clotilde donnant du lait aux enfants.

Des  émissaires du ministère de l’agriculture et de l’élevage se sont rendus dans le district de Ngororero dans le cadre de la lutte de la malnutrition chez les enfants et les adultes. Le vice maire  chargé des affaires sociales Madame Clotilde Nyiraneza, s’est exprimé à ce sujet en exhortant les habitants de distribuer du lait et de leur donner des aliments équilibrés précieux pour leur santé.

D’après les experts en nutrition, le lait est important dans la lutte de la malnutrition car le lait  contient des protéines, des glucides, des sels minéraux, des vitamines A et B12, des calciums et fer.  Car ces substances organiques ne se rencontrent pas généralement dans les céréales et les tubercules.

Le vice maire a  invité les habitants de donner du lait aux enfants car ce sont eux qui en ont besoin le plus.

Madame Nyiraneza a ainsi déclaré que si un enfant reçoit un gobelet de lait par jour, il reçoit 40% des protéines, 35% de calcium, environ 70% de vitamine B12 et environ 14% des féculents.

Ce programme a été amorcé par le premier ministre du Rwanda dans le district de Nyabihu. Ce programme, entre le ministère de la santé et de l’agriculture en collaboration avec les ONG comme « Kundamata » et l’UNICEF, est destiné à sensibiliser les rwandais de consommer le lait dans le cadre de la lutte contre la malnutrition.

Les habitants du secteur de Kabarore ont débuté l’abatage des plants de banane vert et autres activités d’agriculture recenses dans ce secteur. Cette action est entreprise dans le cadre où ce secteur sera inséré dans la ville conformément au plan directeur de la ville. Les activités d’élevage sont aussi concernées car des nouveaux emplacements sont prévus pour ces éleveurs.

Les autorités du district de Gatsibo affirment que les activités d’agricultures et d’élevages ne doivent pas se situer en ville et beaucoup de réunions ont été faits en ce sens. Les habitants concernés sont mécontents du fait qu’ils désirent retirer leurs activités si les promoteurs immobiliers se manifestent. Les autorités du district rétorquent que la ville doit être propre et les habitants doivent préparés leurs parcelles. Car les parcelles qui devront être achetées doivent être vendues car ces emplacements sont prévus dans le plan directeur.

Le nouveau plan prévoit des bâtiments et édifices modernes dans la ville. Même si elle n’est pas encore habitable, les autorités prévoient des lieux où seront construites des infrastructures de développement. Ainsi ceux qui voudront construire devront s’adresser aux autorités conformément au plan envisagé.

Les habitants qui vivent dans les bidonvilles seront déplacés dans d’autres lieux prévus pour eux. Ceux qui possèdent des activités d’agricultures sont exhortés de vendre leurs propriétés s’ils n’ont pas des possibilités financières de construire selon le plan directeur.

La plupart des  vendeurs d’oignons des différents marchés du Rwanda affirme que l’abondance des oignons sur le marché affecte leur business. Ainsi ils ne trouvent pas assez d’acheteurs alors que l’offre est importante, faisant  chuter les prix.

Niyomungeri Emmanuel, président des commerçants des oignons dans les 4 marchés du district de Kamonyi (Nkoto, Agashyushya, Mugina, Musambira), affirme que les oignons ne donnent pas des bénéfices quand ils sont en nombre sur le marché. De ce fait, les vendeurs circulent dans ce marché afin de dénicher des acheteurs pour amortir les pertes financières.

Il a continué : « Chaque marché qu’ils pénètrent, ils doivent payer des impôts alors qu’ils n’ont pas de nouveaux produits. Si on t’impose dans 2 ou 3 marchés, dans tous les cas tu travailles dans la perte ».

Une commerçante de la place, Mukandagije Jeanne d’Arc, indique qu’ils ont élu leur délégué pour assainir leur commerce car il arrive souvent que des vendeurs revendent leurs produits au bout d’une semaine et délaissent cette activité pour d’autres plus rentables. Cette catégorie des vendeurs ne paie pas d’impôts de patente chaque année car ils ne sont des vendeurs de métier.

Même si ce métier n’est pas rentable, Mme Mukandagije affirme qu’elle écoule des oignons 4 fois par semaine. Les bénéfices tirés lui permettent de résoudre quelques problèmes de la maison ave l’aide des profits du métier d’agriculteur de son mari. Elle chiffre ses bénéfices à 2000frs rwandais par jour.

Bamwe mu bacuruza ibitunguru mu masoko atandukanye akorera mu Rwanda bemaza ko iyo byeze ari byinshi, nta nyungu babona bitewe n’uko ababicuruza baba babaye benshi, igiciro kikamanuka n’abakiriya babyo bakaba bake kuko abenshi baba babyiyejereje ntibajye kubihaha.

Niyomungeri Emmanuel, ni Perezida w’abacuruza ibitunguru mu masoko agera kuri ane akorera mu Karere ka Kamonyi: Nkoto mu murenge wa Rugarika , Agashyushya muri Gacurabwenge, Mugina ndetse na Musambira.

Uyu mucuruzi yemeza ko ibitunguru bigira amafaranga iyo byabuze, ngo naho iyo ari ku mwero wabyo, abacurizi bagira igihombo batewe n’uko babura abaguzi maze bikaba ngombwa ko babizengurukana mu masoko menshi.

Aragira ati” buri soko ugiyemo urasora kandi nta mari nshya waranguye. Iyo usoreye ibitunguru bimwe mu masoko abiri cyangwa atatu nta kabuza uba ukorera mu gihombo”.

Mukandagije Jeanne d’Arc, Twasanze mu isoko rya Nkoto, avuga ko batoye uhagarariye abacuruzi b’ibitunguru kugira ngo bace akajagari muri ubwo bucuruzi kuko ngo wasangaga akenshi abantu bamwe babicuruza mu gihe cy’umwero wabyo, byaba byarangiye gusarurwa bakisubirira mu yindi mirimo.

Bene abo bantu bacuruza rimwe na rimwe ngo ntibatanga umusoro w’ipatante utangwa buri mwaka kuko baba batarabigize umwuga uhoraho. Mukandagije rero avuga ko ngo n’ubwo na n’ubu hakiriho bene abo babatwara abakiriya, bagerageza kubamagana babicishije ku muyobozi wabo.

Ngo n’ubwo ubucuruzi bw’ibitunguru butamwinjiriza amafaranga amwe, Mukandagije yabigize umwuga ku buryo acuraza iminsi ine mu cyumweru. Inyungu akuramo ngo ibasha kumukemurira ibibazo byo mu rugo afatanyije n’umusaruro umugabo we akura mu buhinzi. Agereranyije ngo abona inyungu y’amafaranga 2000 ku munsi.

Bizimungu Venuste, habitant du secteur de Ngoma district de Nyaruguru, un des membres de la coopérative « Kora duterimbere » du district de Nyaruguru  spécialisée dans la culture des ananas. Bizimungu a déclaré que depuis trois ans qu’il est affilié à cette coopérative, il s’est enrichi personnellement mais aussi collectivement grâce à cette coopérative.

Il a ajouté qu’au commencement, la coopérative avait de problèmes d’argent comme tant d’autres. Mais au fur et à mesure, ils ont surmonté ces problèmes grâce a la culture des ananas. Il s’est déclaré en ces termes : « J’ai déjà achète 4 vaches d’une valeur de 250000 frs chacune grâce aux ananas, vous comprenez que les ananas m’ont fait avancer dans ma vie ». Il a poursuivi qu’il a réussi à mettre toute sa famille dans la mutuelle de santé et paye les frais de scolarité de ses enfants.

Il a exhorté d’autres habitants à se mettre ensemble dans des coopératives ; « Dans ce monde de développement unipolaire, personne  ne peut réussir seule mais grâce à l’union des forces en présence on peut arriver à beaucoup des choses ». Tout membre de cette coopérative a droit à un prêt lorsqu’il est dans le besoin. En outre, un ananas se vend au marché  500frs rwandais.

Bizimungu venuste utuye mu murenge wa Ngoma akarere ka Nyaruguru ni umwe mu banyamuryango ba koperative yitwa “Kora duterimbere” ikorera mu murenge wa Ngoma akarere ka nyaruguru. Iyi koperative ikaba ikora ubuhinzi bw’inanasi avuga ko mu gihe kingana n’imyaka itatu  amaze akorera muri iyi koperative hari byinshi imaze kumugezaho haba ku ruhande rwa koperative muri rusange ndetse no ku giti cye by’umwihariko.

Uyu mugabo akomeza avuga ko mbere bagitangira bari bafite ibibazo bitandukanye, cyane cyane iby’amikoro macye nk’uko n’abandi bose batangira bagenda bahura nabyo.

Ariko ubu ngo uko iminsi igenda ishira ni nako ibyo bibazo byose bigenda bikemuka, ku buryo ngo amaze kugera kuri byinshi ahanini abikuye ku buhinzi bw’inanasi ari nako kazi kabo muri iyi koperative.

Yagize ati: “ubu maze kugura inka zigera muri enye zifite agaciro ka miliyoni imwe aho buri yose ihagaze ibihumbi 250, mbikesha ubuhinzi bw’inanasi. Urumva rwose ko inanasi zangejeje kuri byinshi.”

Bizimungu Venuste akomeza avuga ko uretse kuba amaze kwigurira izo nka zose, ku rundi ruhande ubu ngo abasha no kurihira umuryango we amafaranga y’ubwisungane mu kwivuza ndetse akanarihira abana be amafaranga y’ishuri.

Ku bwe rero akaba asanga kwibumbira muri koperative ari ingirakamaro, ari na yo mpamvu asaba abanyarawanda bose muri rusange kwishyira hamwe kuko bibageza kuri byinshi. Ati“ muri iki gihe tugezemo nta muntu wari ukwiriye kuba nyamwigendaho, burya n’abishyize hamwe Imana irabasanga ni yo mpamvu mubona ibi byose twarabigezeho”

Muri iyi koperative yabo bakaba banagurizanya iyo umuntu afite ikibazo kimuremereye, byose babikesha ubuhinzi bw’inanasi dore ko imwe byibuze iyo igeze ku isoko bayigurisha amafaranga 500 y’u Rwanda.

La culture des champignons, riche en protéines, apporte une source d’argent à ceux qui le cultivent tout en diminuant la malnutrition pour ceux qui le consomment.

Mukamana Claudine, habitante de la cellule de Mwirute, secteur de Ngamba, district de Kamonyi, a déclaré qu’après avoir reçu les instructions  sur la manière de cultiver les champignons, avoir  utilisé une pépinière. Ainsi, sa maison possède toujours une pépinière.

Elle a admis que les champignons sont d’une valeur nutritive importante et renferment un meilleur  goût que la viande comme elle l’assume : « Pour ma part, les champignons sont plus délicieux que la viande ». Elle a ajouté que les champignons peuvent être préparés de différentes façons, comme du potage, peuvent être cuit comme de la sauce, ils peuvent être grillés ou peuvent être préparés comme des frites.

Uwimpuhwe Jean de Dieu, Agronome dans le district de Kamonyi, membre de la cooperative Abaticumugambi, a déclaré que les champignons cultivés de toute sorte apportent une même teneur en protéines, fortifient le corps et protègent contre différentes maladies.

Cette coopérative était composée de membres ayant des difficultés de se nourrir convenablement. Depuis qu’ils ont mis en pratique les enseignements reçus au cours de ces séminaires, ils disposent d’une bonne diététique grâce à la culture des champignons. Ces membres vendent des pépinières de champignons aux voisins qui voudraient cultiver ces champignons. Ainsi le kilo de champignon coûte 1000frs alors qu’une pépinière se vend à 500frs. Une pépinière peut donner 2kgs de champignons au cours d’une période de 4 mois et la récolte intervient au bout de 14 jours après la plantation de la pépinière.