Bahoneza – Kinyarwanda, Rwanda Welfare, Social Welfare, Rwanda People, Nutrition and Diet, Rwanda Habitat, Living in Kigali

The governor Eastern Province Odette Uwamariya said that the main thing that can be done to help genocide survivors overcome trauma is helping them with their day to day problems.

The governor said this after confirmation from the mayor of Kayonza district John Mugabo on the 12/04/2013, of a very big deduction in the number of genocide survivors still with the problem, which gives hope that these people are overcoming the bad history the faced and now working to development.

“Though there is a reduction in trauma amongst the survivors, these people still move with such and this is the reason we have to help them with other problems especially in their homes”, said Uwamariya.

She added on saying that the government will continue helping the genocide survivors with their problems to help them overcome they trauma they live in.

She called them on not to stay with the memory of the bad history but instead to work hard and be able to develop.

The genocide survivors in Kayonza therefore thanked the government for all the efforts put in helping them overcome their problems.

“I would like to thank the government for increasing the number of genocide survivor students it supports in the different universities, for the houses constructed for many”, said Ignace Munyabuhoro the representative of the survivors in Kayonza.

She asked the different district leaders and the government to continue helping them promising to put all the government programmes organised for them into practice.

Guverineri w’intara y’uburasirazuba Uwamariya Odette asanga gukemura ibibazo by’ihungabana ku bacitse ku icumu rya Jenoside, ari ukubanza mbere na mbere kubafasha kuva mu bibazo barimo.

Umuyobozi w’akarere ka Kayonza Mugabo John tariki 12/04/2013 yavuze ko umubare w’abahungabana mu gihe cyo kwibuka ugenda ugabanuka ugereranyije no mu myaka yashize. Ibyo ngo bitanga icyizere cy’uko abarokotse Jenoside bagenda bagerageza kurenga amateka banyuzemo baharanira kwiteza imbere nk’uko yakomeje abivuga.

Guverineri w’uburasirazuba avuga ko n’ubwo bivugwa ko ibibazo by’ihungabana byagabanutse umuntu aba agendana na byo, ari na yo mpamvu avuga ko gukemura ibyo bibazo kwambere ari ugufasha uwarokotse kuva mu bibazo afite uyu munsi.

Agira ati “N’uwagufasha gute ntiyakugarurira umuvandimwe, inshuti yawe, umubyeyi wawe cyangwa umwana wawe. Ariko uko tugenda tuva mu bibazo tugenda tubona ubuzima bushoboka kuko ubusanzwe n’urupfu rubaho. N’ubu tugenda Atari Jenoside umuntu arapfa, kandi abizera Imana batubwira ko urupfu ariyo nzira itujyana mu ijuru”

Yongeyeho ko leta izakomeza kugira uruhare mu gufasha abarokotse Jenoside kuva mu bibazo barimo, anasaba abaturage kurushaho kwegera no gufasha abarokotse Jenoside.

Umuyobozi w’inta y’uburasirazuba asaba abarokotse kudaheranwa n’amateka ngo babure umwanya wo gukora ngo biteze imbere. Hamwe no kubabara no kwibuka abacu tugomba no gukora kugira ngo dutere imbere nk’uko yakomeje abivuga.

Yongeraho ko n’ubwo bigoye ko umuntu yibagirwa abe yabuze mu buryo bw’amaherere, atari na byiza guheranwa n’umubabaro ngo umuntu yibagirwe gukora.

Munyabuhoro Ignace uhagarariye abacitse ku icumu bo mu karere ka Kayonza, avuga ko leta igerageza gukora ibishoboka byose kugira ngo ibibazo by’abacitse ku icumu bibonerwe ibisubizo. By’umwihariko ashimira leta ko yongereye umubare w’abanyeshuri bacitse ku icumu yishyurira muri za kaminuza, akanavuga ko hari benshi bubakiwe kandi bakubakirwa amazu akomeye ugereranyije n’imyaka yashize.

Yasabye ubayobozi kuva ku rwego rw’akarere kugeza ku rwego rw’igihugu kurushaho kuzirikana abarokotse Jenoside, anavuga ko abacitse ku icumu batazatezuka na rimwe gushyira mu bikorwa gahunda za leta.

Kutarya indyo yuzuye ngo ntibiterwa n’ubukene ahubwo ngo biterwa n’ubujiji bukizitiye bamwe mu baturage nk’uko Mukaneza Cecile wo mu murenge wa Gahini mu karere ka Kayonza abivuga. Hari abantu bitwaza ubukene bakicisha abana ba bo indwara ya Bwaki kandi bafite ubushobozi bwo gutegura ifunguro riciriritse rifite intungamubiri zose nk’uko akomeza abivuga.

Na we ubwe ngo ntiyari asobanukiwe n’ibijyanye n’indyo yuzuye. Mbere atarahugurwa n’abajyanama b’ubuzima ku bijyanye no gutegura indyo yuzuye, ngo yumvaga gutegura ifunguro rifite intungamubiri ari iby’abakire gusa.

Agira inama ababyeyi yo gukora akarima k’igikoni kandi bakagahingaho ubwoko bwinshi bw’imboga, kuko zifite intungamubiri nyinshi. Agira ati “Batubwiye ko intungamubiri ziri mu nyama ziboneka no muri Soya. Byumvikane ko uwariye inyama n’uwariye soya baba babonye intungamubiri zimwe kandi kubona soya ntibigoye cyane”

Mu karere ka Kayonza hagaragara abana bafite ibibazo by’imirire mibi. Abo ibyo bibazo bigaragaraho bavuga ko biterwa n’uko imiryango ya bo ikennye itabasha kubona amafunguro arimo intungamubiri.

Umuyobozi w’ikigo nderabuzima cya Mukarange, Chantal Mukanyirigira, asaba abajyanama b’ubuzima gukomeza gukora ubukangurambaga ku babyeyi mu ngo, cyane cyane babashishikariza kugira uturima tw’igikoni mu ngo za bo kuko biri mu byafasha guhangana n’indwara ziterwa n’imirire mibi.

Abaturage baragirwa inama yo gukora uturima tw’igikoni kugira ngo bagire indyo yuzuye

Kutarya indyo yuzuye ngo ntibiterwa n’ubukene ahubwo ngo biterwa n’ubujiji bukizitiye bamwe mu baturage; nk’uko Mukaneza Cecile wo mu murenge wa Gahini mu karere ka Kayonza abivuga.

Hari abantu bitwaza ubukene bakicisha abana ba bo indwara ya Bwaki kandi bafite ubushobozi bwo gutegura ifunguro riciriritse rifite intungamubiri zose nk’uko akomeza abivuga.

Na we ubwe ngo ntiyari asobanukiwe n’ibijyanye n’indyo yuzuye. Mbere atarahugurwa n’abajyanama b’ubuzima ku bijyanye no gutegura indyo yuzuye, ngo yumvaga gutegura ifunguro rifite intungamubiri ari iby’abakire gusa.

Agira inama ababyeyi yo gukora akarima k’igikoni kandi bakagahingaho ubwoko bwinshi bw’imboga, kuko zifite intungamubiri nyinshi.

Agira ati “Batubwiye ko intungamubiri ziri mu nyama ziboneka no muri Soya. Byumvikane ko uwariye inyama n’uwariye soya baba babonye intungamubiri zimwe kandi kubona soya ntibigoye cyane”.

Mu karere ka Kayonza hagaragara abana bafite ibibazo by’imirire mibi. Abo ibyo bibazo bigaragaraho bavuga ko biterwa n’uko imiryango ya bo ikennye itabasha kubona amafunguro arimo intungamubiri.

Umuyobozi w’ikigo nderabuzima cya Mukarange, Chantal Mukanyirigira, asaba abajyanama b’ubuzima gukomeza gukora ubukangurambaga ku babyeyi babashishikariza kugira uturima tw’igikoni mu ngo za bo kuko biri mu byafasha guhangana n’indwara ziterwa n’imirire mibi.

Ngo hari Uturere twafashe umurongo mwiza mu guteza imbere imiturire mu midugudu

Umuyobozi wa gahunda ishinzwe guteza imbere imiturire myiza mu cyaro aranenga abayobozi b’Uturere twa Kayonza na Rwamagana ko bagenza biguru ntege gahunda yo gutuza abaturage mu midugudu kandi barahawe ibikoresho n’amafaranga byo gukoresha imirimo y’ibanze abaturage bakeneye ngo bubake mu midugudu.

Mu nama yahuje abayobozi b’ibanze mu Ntara y’Iburasirazuba kuwa 3 Kanama 2012 bagamije kureba uko gahunda ya leta yo gutura mu midugudu ishyirwa mu bikorwa, bwana Kampayana Augustin uyobora gahunda ishinzwe guteza imbere imiturire myiza mu cyaro yanenze ko mu Turere twa Kayonza na Rwamagana bataragira icyo bakora kigaragara kandi aribo bahawe ibikenewe mbere y’abandi mu Rwanda.

Ubu mu gihugu cyose harahugurwa abakozi muri buri Karere bazajya bakoresha imashini zibumba amatafari n’amategura ku buryo bworoshye kandi buhendutse. Uturere twa Kayonza na Rwamagana turi mu twahuguwemo abakozi mbere y’abandi mu gihugu, nyuma hakurikiraho utwo mu Ntara y’Amajyepfo, ubu hakaba hatahiwe Iburengerazuba.

Uturere twa Ngororero na Nyabihu twahuguwe nyuma ngo twamaze kuzuza inyubako nke za mbere mu gihe Kayonza na Rwamagana ngo bataragira inyubako n’imwe batangira no gushingira umusingi.

Muri iyi gahunda ngo buri Karere kahawe imashini zibumba amatafari n’amategura zingana n’umubare w’Imirenge buri Karere gafite, banahabwa amafaranga akabakaba miliyoni 8 (7,900,000 Rwf) yo guhemba abakozi bahuguriwe gukoresha izo mashini zibumba amatafari n’amategura. Kugera uyu munsi ariko ngo ntacyo abayobozi b’Uturere twa Kayonza na Rwamagana barabyaza ubwo bushobozi bahawe.

Kubwa Kampayana ati “Utu Turere dukwiye kutwambura ibyo bikoresho bigahabwa abafite ubushake bwo kubibyaza agaciro.”

Kampayana Augustin n’abo bakorana muri iriya gahunda bavuga ko imwe muri ziriya mashini ngo yabumba amatafari 300 n’amategura 300 buri munsi, buri Karere kakaba gashobora kubona ibikoresho byakubaka inyubako 15 buri kwezi.

Bamwe mu bayobozi b’Uturere bari muri iyo nama ariko bavugaga ko ngo izo mashini zibumba amatafari n’amategura macye cyane kurusha ayo abazitanze bavuga. Aya make ariko nayo ngo ntarabyazwa umusaruro mu Turere tumwe na tumwe.

The administration of Rukara sector in Kayonza district in cooperation with the World Vision Organisation has started a program of sensitizing parents to stop forcing  their children do hard work which is inappropriate to their age

This sensitization started on the 31^st.July.2012 and it will last for only a week as the administration council of this sector explained.

The main objective of this sensitization is to make parents know the effects of hard work to their children as it delays the functioning of their brains which makes them dull in schools.

In Kayonza district, many parents use their children for hard labour such as working in mining especially in Rwinkwavu sites and making their children miss schools to do petty trading which results into some of them dropping out of it completely.

Appolon Mwumvaneza the coordinator of World vision Rukara branch said that though there are expected punishments for such parents, they are not enough and that is why they opted for sensitization for them to know the dangers they are exposing their children to instead of doing it afraid of the law.

Parents will be given lessons on the dangers of hard labour on the children and how they can protect their children any kind of abuse and violence.

Zimwe mu nzego  zikorera mu karere ka Kayonza zirinubira uburyo abashinzwe gusinyira ko amafaranga avanwa kuri konti y’akarere agakoreshwa babidindinza bigatuma hari bimwe mu bikorwa bidakorwa neza uko byateganyijwe bitewe no gutinda kuboneka kw’amafaranga.

Abaherutse guhura n’icyo kibazo ni urwego rw’urubyiruko mu karere ka Kayonza. Umuhuzabikorwa w’inama nkuru y’igihugu y’urubyiruko muri ako karere, CNJR, Uwizeyimana Placide, avuga ko urwego ahagarariye rwasabye amafaranga yari agenewe urubyiruko mu ngengo y’imari kugira ngo akoreshwe ibikorwa by’urubyiruko, ariko amafaranga ntaboneke.

Avuga ko ababishinzwe bavugaga ko nta mafaranga ahari. N’ubwo ariko bakunze kuvuga ko nta mafaranga ahari, ku munota wa nyuma ubwo ingengo y’imari y’umwaka wa 2011/2012 yari iri gusozwa, abahagarariye urubyiruko bamenyeshejwe ko amafaranga yabonetse.

“Twagiye dusaba amafaranga kenshi bakatubwira ko adahari, ariko ingengo y’imari igiye kurangira baratubwira ngo amafaranga yabonetse (…) urumva ko amafaranga nk’ayo rero n’iyo wayabonye ntabwo akoreshwa neza ibyo yagombaga gukora kubera ukuntu aba yaje atunguranye” Uku niko Uwizeyimana yabisobanuriye inama njyanama y’akarere ka Kayonza.

Uwizeyimana avuga ko ayo mafaranga yakoreshejwe mu bikorwa by’amahugurwa y’urubyiruko na yo ataritabiriwe uko byari bikwiye kubera ko abagombaga kuyajyamo batunguwe bigatuma bamwe batayitabira.

Bamwe basanga ikibazo kiri ku bashinzwe gusinyira ko amafaranga yasohotse, kuko ngo “baba basiragiza abakeneye gukora ibikorwa amafaranga aba yaragenewe, bakanga gusinya mu gihe gikwiye”

Umuyobozi w’inama njyanama y’akarere ka Kayonza, Butera K. Jean Baptiste avuga ko inzego zimwe na zimwe zidakwiye kugenerwa amafaranga mu ngengo y’imari y’akarere ngo bibe mu nyandiko gusa, asaba ko amafaranga yajya ahabwa abo yagenewe mu gihe gikwiye kugira ngo akoreshwe ibyo yagenewe.

Umuyobozi w’umuryango IBUKA urengera inyungu z’abacitse ku icumu mu karere ka Kayonza, Munyabuhoro Ignace, avuga ko abacitse ku icumu bahangayikishijwe n’uko inka borojwe ziri gupfa cyane.

Mu murenge wa Rukara, hari hatanzwe inka 13, ariko kugeza ubu eshatu muri zo zarapfuye, indi imwe na yo ikaba yarahumye ku buryo hari impungenge ko na yo ishobora gupfa nk’uko Burakari Jean de Dieu, umuyobozi wa IBUKA wungirije ku rwego rw’akarere ka Kayonza abivuga.

Burakari ukurikirana ibikorwa bya IBUKA mu mirenge ya Rukara na Murundi mu karere ka Kayonza, anavuga ko mu murenge wa Murundi abacitse ku icumu bari borojwe inka zirindwi, ariko eshatu muri zo zikaba zimaze gupfa.

Munyabuhoro avuga ko izo nka zorojwe abacitse ku icumu zavanwe hanze y’u Rwanda. Yongeraho ko uretse kuba zigera mu Rwanda zinaniwe kubera urugendo ziba zakoze bikaba byaziviramo gupfa, binashoboka ko kutamenyera imiterere y’akarere ka Kayonza bizigora ku buryo byaba ari imwe mu mpamvu izitera gupfa.

Yavuze ko inka zorozwa abacitse ku icumu ziguriwe mu baturanyi babo byaba byiza kurushaho kuko ziba zizwi kandi zinamenyereye agace ababa bagomba kuzorozwa batuyemo.

Yagize ati “Ziriya nka zavuye hanze y’u Rwanda, buriya iyo baza kugura inka mu baturage byajyaga kuba byiza kuko ziba zizwi kandi zinamenyereye aho ziri, ntekereza ko zitari gupfa cyane nk’uko byagenze”

Ubwo abacitse ku icumu bubakirwaga ibiraro byo kororeramo inka, abaturage ngo bagiye bareba umuntu w’inyangamugayo bakaba ari we bahitamo kugira ngo abubakire ibyo biraro. Munyabuhoro avuga ko ubwo buryo iyo bunifashishwa no mu kugura inka, hatari gupfa nyinshi nk’izimaze gupfa.

Cyakora ngo hari n’indi mbogamizi y’uko izo nka zidakunze gukurikiranwa n’abaganga ngo bamenye ibibazo zifite bkugira ngo ubuzima bwa zo bubashe kubungabungwa mbere y’uko zipfa nk’uko Burakari abivuga.

Abatuye mu mujyi wa Kayonza bavuga ko ikigo cy’urubyiruko kiri kubakwa muri uwo mujyi kizavana abatari bake mu bwigunge. Bamwe mu bo twavuganye bavuga ko bari barabuze ahantu ho kwidagadurira mu mujyi wa Kayonza, bigatuma bamwe mu bawutuyemo by’umwihariko urubyiruko bahera mu bwigunge.

Umukozi w’akarere ka Kayonza ushinzwe urubyiruko, umuco na Siporo, Murengezi Jean Baptiste, avuga ko icyo kigo kizavana abantu benshi mu bwigunge kuko “uretse kuba kizajya kiberamo imyidagaduro kizajya kinatangirwamo inyigisho ku bintu bitandukanye birimo no kwihangira imirimo” nk’uko abivuga.

Bamwe mu rubyiruko rwo mu karere ka Kayonza bakunze kwinubira ikibazo cy’uko muri ako karere nta nzu yihariye y’imyidagaduro ishobora gukorerwamo ibitaramo by’abahanzi nk’uko bigenda mu tundi turere. Bamwe banavuga ko iyi ishobora kuba ari yo mpamvu abahanzi batitabira kwerekeza mu karere ka Kayonza gususurutsa abaturage ba ho nk’uko babigenza mu tundi turere.

Abasore bagize itsinda rya Urban Boyz ubwo baheruka mu mujyi wa Kayonza mu kwezi kwa kabiri kwa 2012, bahakoreye igitaramo kinitabirwa n’imbaga y’abantu benshi. Icyo gitaramo cyari cyateguwe n’umuryango Health Poverty Action wigisha abaturage ibijyanye n’ubuzima bw’imyororokere no kurwanya Sida, mu rwego rwo gushishikariza abaturage kwisiramuza.

Abo basore bavuze ko bifuza kuzagaruka gutaramira abanyakayonza, ariko bavuga ko “bitapfa gushoboka kuko nta hantu bakorera igitaramo” nk’uko Safi Lee, umwe mu bagize iryo tsinda yabitangaje.

Benshi biteze ko ikigo cy’urubyiruko kizavanaho izo mbogamizi zose ku buryo abatuye mu mujyi wa Kayonza bazabona uburyo buhagije bwo kwidagadura batagombye kujya i Kigali nk’uko bamwe bari basanzwe babikora.

John Mugabo, Mayor of Kayonza district

Kayonza district mayor, John Mugabo has revealed that population density can lead to job creation to those without land for agriculture activities.  

John Mugabo said this while talking to journalists after Eastern province parliament meeting recently, where all local authorities displayed what they do.

Some of Kayonza district authorities made a study trip to Burera district in order to learn from the district that used to be last but now has a place among the districts that execute well performance contracts.

Mugabo explains that what inspired Burera residents to become job creators is land scarcity. Because they are a dense population, residents without land for cultivation thought of another way to achieve development.

Although there is no population density in Kayonza district unlike Burera, Mayor Mugabo asserts that residents especially youth will be sensitized to learn the good culture of job creation from Burera residents.

While there are lands lying idle in Kayonza, some youth say they are jobless and cannot develop. Mugabo highlights that youth and residents will have to change their mind set first.