Posted on 08 February 2012
Tags: building, rebuilding, Rwanda

Residents of Muvumba cell in Nyabinoni sector in Southern Muhanga district that border with Gakenke district in the North were told to vacate because some of the houses are on foothills and others near river Nyabarongo.
Although the move is in line protecting people’s lives and protecting the environment especially rivers, residents are not happy with the idea and have as a result refused to vacate the place.
Some activities were closed down in the area including schools like Groupe Scolaire Kibingo and Nderabuzima of Birehe near river Nyabarongo.
A local old man from Muvumba cell said “Iwas born here and I’m 86 now. This is my place, the land which have been feeding me .Where do I go from here?”
Nyirarwimo Francoise, also a resident said that people are not happy because they don’t want to leave their in-land activities behind.
Muhanga district leadership says they are looking for a suitable place to relocate people where they can go on with their activities.
Posted on 31 January 2012
Tags: activité, agriculture, autorité, directeur, élevage, emplacement, habitant, nbsp, rebuilding, secteur, social welfare, town, ville

Les habitants du secteur de Kabarore ont débuté l’abatage des plants de banane vert et autres activités d’agriculture recenses dans ce secteur. Cette action est entreprise dans le cadre où ce secteur sera inséré dans la ville conformément au plan directeur de la ville. Les activités d’élevage sont aussi concernées car des nouveaux emplacements sont prévus pour ces éleveurs.
Les autorités du district de Gatsibo affirment que les activités d’agricultures et d’élevages ne doivent pas se situer en ville et beaucoup de réunions ont été faits en ce sens. Les habitants concernés sont mécontents du fait qu’ils désirent retirer leurs activités si les promoteurs immobiliers se manifestent. Les autorités du district rétorquent que la ville doit être propre et les habitants doivent préparés leurs parcelles. Car les parcelles qui devront être achetées doivent être vendues car ces emplacements sont prévus dans le plan directeur.

Le nouveau plan prévoit des bâtiments et édifices modernes dans la ville. Même si elle n’est pas encore habitable, les autorités prévoient des lieux où seront construites des infrastructures de développement. Ainsi ceux qui voudront construire devront s’adresser aux autorités conformément au plan envisagé.
Les habitants qui vivent dans les bidonvilles seront déplacés dans d’autres lieux prévus pour eux. Ceux qui possèdent des activités d’agricultures sont exhortés de vendre leurs propriétés s’ils n’ont pas des possibilités financières de construire selon le plan directeur.
Posted on 29 January 2012
Tags: abaturage, Aho, akarere, ibibanza, ibikorwa, kandi, nbsp, ngo, rebuilding, social, town, ubuyobozi, umujyi, welfare

Abaturage bo mu murenge wa Kabarore mu karere ka Gatsibo batangiye igikorwa cyo gutema intoki no gukura munzira ubundi buhinzi bubarizwa muri uwo murenge nyuma yo gutangarizwa ko aho batuye hateganyijwe kujya umujyi.
Uretse gutema intoki zihasanzwe basabwe no gukura ubworozi muri uwo mujyi ahubwo bagategura ibibanza kugira ngo bizubakwe. Umuyobozi w’akarere wungirije ushinzwe ubukungu atangaza ko umujyi utajyana n’ubuhinzi n’ubworozi kandi ko habaye amanama menshi yo gusobanuirra abaturage iby0 kuza k’umujyi.
Mu gihe abaturage bamwe bavuga ko barenganywa kuko bagombye gukuraho ibikorwa byabo habonetse uwubaka, ubuyobozi bw’akarere buvuga ko umujyi urangwa n’isuku kandi abaturage bagategura ibibanza kugira ngo bigaragare ndetse nabashobora kubagurira babagurire naho aho guhingwa hari aho hateganyirijwe hagendewe kugishushanyo mbonera.
Nkuko bigaragara ku gishushanyo ngo umujyi ugomba kuba ugizwe n’amazu n’ibikorwa remezo. Nubwo utaraturwa nkuko biteganywa, ubuyobozi bw’akarere buvuga ko hateguwe ibice byo gukora ibintu bitandukanye kandi bagasaba abubaka kubanza bakegera ubuyobozi kugirango bubafashe kubereka aho bashyira inyubako bifuza.

Nubwo igishushanyo cy’umujyi cyakozwe bamwe mubaturage bubatse mu kajagari bazimurwa cyane ko hari nabo ibikorwa remezo bizahura n’inyubako zabo. Abazangirizwa bakazagurirwa naho abafite ibikorwa by’ubuhinzi bo bakaba basabwa kubikuraho ahubwo bakitegura kugurisha ibibanza niba badafite ubushobozi bwo kubyubaka.