Bahoneza – Kinyarwanda, Rwanda Welfare, Social Welfare, Rwanda People, Nutrition and Diet, Rwanda Habitat, Living in Kigali

The 1994 genocide survivors in Karambi village in Nyamata sector are grateful to the consideration of people towards supporting them and lending a hand to those in need.

This was said during the appreciation of the presents including foodstuffs and livestock they were given by Hotel Gorillas Groups.

Supporting genocide survivors is the best way to make them self reliant. Hotel Gorillas Groups will always support genocide survivors, according to Ines Gikundiro in financial services in this hotel.

“We have always wanted to support genocide survivors for some time now. This is not about just supporting them with things, we are going to be with them always in their everyday troubles and lives” says Gikundiro.

Sixteen goats, food stuffs including rice, maize flour and cooking oil were distributed in 8 poorest families in Karambi village.

Hilariya Nsonera an old lady that was given food stuffs and a goat to rear says she is grateful to the president of the republic of Rwanda who made people realize the importance of helping out those in need.

Jacques Gashumba the executive secretary of Nyamata sector appreciated the support by Hotel Gorillas Group to the genocide survivors in his sector. He appealed people who were given the livestock to take good care of them so that they reproduce and give to their neighbours.

The workers of Hotel Gorilla also visited the Nyamata genocide memorial site in Bugesera district, they were explained about the history of Rwanda, the preparation and execution of the 1994 genocide against the Tutsis and how Tutsis that had sought refuge in Nyamata church were massacred.

Workers of Rwanda Agriculture Board (RAB) western province of Rwanda branch on Friday 10^th.May.2013 visited orphans of the 1994 genocide in Burehe cell, Twumba sector in Karongi district and supported them with 22 goats and Rwf100.000 for Bisesero Memorial site.

The idea of distributing livestock to the genocide survivors was a long lasting one from RAB workers. They contributed each one of them and bought 20 she-goats and two he goats of cross breeds to change the Rwandan breeds. This will eventually change the economically and social lives of these orphans

Apart from the livestock, RAB workers also contributed towards their kraals which were built before and goats were given when they were ready.

Jeannine Nuwumuremyi the coordinator of RAB in the Western Province of Rwanda explained why these orphans were given livestock. She said “such livestock reproduces quickly and will help them in their daily lives until they are self reliant.”

Venat Ruhumuriza the child representative of these orphans in Duhati village appreciated the exemplary act done by RAB. “Being visited only is enough for us that we always look forward too but now being given livestock to rear, giving us milk and manure is too much of value. We are grateful” he said.

The 23 orphans living on their own in 15 children- headed households built on the support of Twumba sector and the National Electoral Commission. Twumba sector provided water to these households and is yet to provide them with electricity as Emmanuel Nshimiyimana Ruzigana the executive secretary of this sector explained.

RAB workers concluded this occasion after each worker selecting a child they will be parenting just as these orphans had requested. The RAB workers also visited Bisesero Memorial Site and contributed Rwf100.000 for the upkeep of the memorial site.

Koperative KOIMA y’abafite ubumuga mu murenge wa Mamba ho mu karere ka Gisagara irishimira, aho igeze uyu munsi, ndetse ikanatangaza ko yiteguye gufatanya n’umuryango nyarwanda ku bw’umwihariko n’abatuye akarere ka Gisagara kurwanya ubukene no guharanira kwigira.

Iyi koperative ibumbiye hamwe abafite ubumuga bagera kuri 415, ibikorwa byayo bikaba ubworozi bw’ingurube, abayigize bavuga ko bamaze kwigirira icyizere kandi ko banabonye ko bashoboye bityo bakaba bahamya ko badateze na rimwe gusubira inyuma. Ibi babitangaje ubwo bari mu muhango wo kwizihiza umunsi mukuru w’abafite ubumuga muri iki cyumweru.

Ikindi kandi kibaha imbaraga uyu munsi ngo ni uko nta kikibashikamiye, ntawe ukibafata nk’abadashoboye, bahawe ijambo n’ubwisanzure ntaho bahezwa nko mugihe cyashize aho baterwaga ipfunwe no kuba hagati y’abandi bantu bagahitamo kwiheza.

Gahongayire Marie Grâce uhagarariye iyi koperative ati « Uyu munsi ntitugihezwa, ntitukitwa abahehejwe inyuma n’amateka, niyo mpamvu tiyemeje gukora tukazamuka kuko turashoboye »

Mu ijambo rye Umunyamabanga Nshingwabikorwa w’Umurenge wa Mamba Nyirimanzi Gilbert yongeye gushimangira ko abafite ubumuga ari abantu nk’abandi bafite uburenganzira n’inshingano nk’iz’abandi benegihugu.  Ati: “twese dutandukanira ku ntege, ubushobozi n’ubumenyi, buri wese akwiye kurenga uko abandi bamubona kandi bamuha amazina atamukwiye agakora ashishikaye, akiteza imbere kandi akagirira igihugu cye akamaro”

Bwana Elysee Bakundukize Umuhuzabikorwa w’inama y’igihugu y’abafite ubumuga mu karere ka Gisagara, garuka ku mateka n’imibereho yaranze abafite ubumuga, agaragaza impinduka zagiye zibaho kuva Jenoside yakorewe abatutsi muri 1994 yarangira, aho yibukije ko ubu abafite ubumuga bahagarariwe kugeza ku rwego rw’igihugu,avuga ko ayo mahirwe bafite bakwiye kuyabyaza umusaruro biyubakira igihugu, akomeje cyane yongeye gusaba abafite ubumuga kutiheza, kwigunga no kwiyima ijambo kandi byose ari uburenganzira bwabo, abashishikariza kugira uruhare mu bikorwa bashoboye byubaka igihugu, bagatanga ibitekerezo byubaka, batirengagije no kubahiriza izindi nshingano z’umwenegihugu, yashimye byimazeyo ubuyobozi bwa Koperative yabo ndetse abasezeranya ubuvugizi igihe cyose.

Murwego rwo gukomeza gahunda yo kuzamurana mu babana n’ubumuga, habayeho no koroza ababana abadafite amatungo, bahabwa amatungo magufi.

Abarokotse Jenoside yakorewe abatutsi bo mu mudugudu wa Karambi mu kagari ka Kayumba mu murenge wa Nyamata mu karere ka Bugesera, barashima ubuyobozi bukuru bw’igihugu bukomeza kubazirikana bubafasha kwigira, buboherereza inkunga zitandukanye.

Ibyo babitangaje ubwo bashyikirizwaga impano y’amatungo n’ibiribwa bagenewe n’abakozi ba Hotel Gorillas Groups, aho baateye inkunga y’ihene n’ibiribwa, abarokotse Jenoside yakorewe abatutsi batishoboye bo mu uwo mudugudu.

Guhitamo iki gikorwa cyo kunganira abo baturage ni uburyo bwo kubafasha kwigira, kandi ngo icyo gikorwa kikazakomeza nk’uko bitangazwa na Ines Gikundiro umuyobozi w’ishami ry’ubucuruzi muri Hoteli Gorillas Groups.

Yagize ati “ ni igikorwa twari dufitiye inyota kuva kera ariko kandi si ukubafasha gusa kuko ubu hagiye no kubaho kuzajya tubaganiriza tubaba hafi umunsi ku munsi”.

Bamwe mu bahawe ihene

Ihene 16 n’ibiribwa bigizwe n’umuceri, ifu y’ibigori n’amavuta yo guteka nibyo byasaranganyijwe  imiryango 8 ibabaye kurusha iyindi muri uwo mudugudu wa Karambi.

Umukecuru witwa Nsonera Hilariya ni umwe mu bahawe amatungo n’ibyo biribwa, yavuze ko ashimira umukuru w’igihugu n’abo yatoje umuco mwiza wo kunganira abafite intege nkeya.

Ati “ nari umutibukwa nta hepfo no haruguru mfite ariko ubu leta irimo kunyibuka kandi ndabishima. Ubu aho ndi ndacumbitse ndizera ko bidatinze bazanshakira naho kuba”.

Umunyamabanga nshingwabikorwa w’umurenge wa Nyamata Gashumba Jacques yashimye inkunga abakozi ba Hotel Gorillas Group bateye abo baturage batishoboye, asaba abahawe ayo matungo kuiyafata nze akazororokera n’abandi.

Bimwe mubiribwa bahawe ndetse n’amavuta yo guteka

Abo bakozi ba Hotel Gorilla banasuye urwibutso rwa Jenoside rwa Nyamata mu karere ka Bugesera, basobanurirwa amateka ya Jenoside yakorewe abatutsi bari barahungiye kuri kiriziya ya Nyamata, hanyuma bunamira inzirakarengane zihashyinguye.

The reserved force that maintains security, locally known as ‘Inkeragutabara’ in KOPERAP Cooperative that grows and increases production of Irish potatoes in Rugarama cell in Burera District gave out 20 pigs to improve social welfare of  members of the reserved force.

In the function to hand over the pigs on the 7^th.March.2013, the president of KOPERAP Cooperative Mr. Innocent Hakizimana said they gave pigs out because livestock farming supports crop husbandry and pigs will improve their social welfare.

20 pigs were given out by KOPERAP Cooperative

 When the pigs given out reproduce, the piglets will be given to other members to positively impact the life of every member in the same way.

Jean Claude Kanyandekwe who was given pigs says he had no single domestic animal in his home and hopes that in a year’s time he will own a cow through this pig. “With this pig, I will get manure to boost my farming and if it reproduces, hopefully I will get a cow”.

Pigs reproduce more than other animals at least 3 times in a year and can have more than 10 piglets once and they are expensive.

 Inkeragutabara zibumbiye muri Koperative KOPERAP, ihinga ndetse ikanatubura imbuto z’ibirayi mu murenge wa Rugarama, akarere ka Burera, bagabiye ingurube 20 bagenzi babo kugira ngo zizabakure mu bukene.

Muri uwo muhango wabaye kuri uyu wa kane tariki ya 07/03/2013, perezida w’iyo koperative, Hakizimana Innocent, yavuze ko boroje abo banyamuryango kuko guhinga no korora bijyana kandi izo ngurube borojwe zikaba zizatuma bakomeza kwiteza imbere.

Yakomeje avuga ko kandi izo ngurube borojwe nizimara kubyara nabo bazagabira abandi bagenzi babo.

Kanyandekwe Jean Claude, umwe mu bagabiwe ingurube, avuga ko ubusanzwe nta tungo na rimwe yari yoroye  mu rugo iwe. Ngo yizeye ko mu gihe kigera ku mwaka iyo ngurube izaba imuhanye inka.

Agira ati “Aho mboneye iyi ngurube rero ndajya ndabona ifumbire, mfumbire akarima mfite, kandi n’ibyana izabyara mu mwaka yaba inciriye inka.”

Akomeza avuga ko ingurube zororoka cyane kuburyo mu mwaka ibyara gatatu kandi ikabyara ibyana byinshi bigera cyangwa birenga 10. Icyana kimwe cy’ingurube gishobora kugura kugeza ku mafaranga y’u Rwanda ibihumbi 15.

Abantu batandukanye mu karere ka Burera borora ingurube zikororoka cyane kandi zikabateza imbere kuko mu karere ka Burera haba ikirere gihehereye ingurube zikunda.

Abatishoboye ba Karukogo bashyikirizwa inkoko na REMA

Abaturage bimuwe k’umusozi wa Rubavu batishoboye batujwe mu mudgudu wa Karukogo bashyikirijwe inkoko 1000 zo kubafasha kwihangira imirimo no gufasha abana kugira imirire myiza nyuma yo kubona ko aho batujwe nta bundi bufasha bafite bwabaha imibereho.

Imiryango irenga 800 niyo yatujwe mu mudugudu wa Karukogo ivanywe k’umusozi wa Rubavu aho bari babangamiwe n’ibiza, nubwo icyemezo cyo kubimura benshi batakishimiye, umuyobozi w’akarere wunginje ushinzwe ubukungu avuga ko leta ari nk’umubyeyi wifuriza umwana ibyiza nubwo umwana atabyumva ngo babimukorera ku ngufu akazabibona nyuma.

Abaturage bamwe batishoboye bimuwe bashoboye kubakirwa ndetse aho bajyanywe hashyirwa amashanyarazi n’isoko, abaturage bashobora kubona imirimo, abakuze batishoboye bibumbiye muri Cooperative Ejoheza Karukogo bakorewe umushinga na REMA wo korora inkoko, bashyikirijwe inkoko 1000 zisobora gutanga amagi 600 k’umunsi bikaba byabafasha kwibeshaho no kubeshaho imiryango yabo barwanya imirire mibi.

Ushinzwe ubworozi mu kigo cy’igihugu gishinzwe ubuhinzi n’ubworozi RAB, Dr Nshimiyimana  Alphonse  avuga ko iri shyirahamwe rigize umwuga ubworozi bw’inkoko byababeshaho n’imiryango yabo aho bashobora kubona amagi 600, izi nkoko zatanzwe ngo zitanga amagi umwaka wose zigasimbuzwa izindi kandi ngo amafaranga azava mu magi ashobora kwigurira izindi nkoko hamwe n’inyungu.

Inzu y’inkoko yubatse k’umuhanda, Dr Nshimiyimana yasabye ko zarindwa gusurwa cyane kuko biri mubizikururira indwara, avuga ko kugira ngo zitange umusaruro zigomba guhabwa ibiribwa by’ingenzi kandi zikagirirwa isuku.

Musasangohe Venansiya uyoboye Ejoheza Karukogo ashima ubuyobozi bwatekereje kubakura k’umusozi wabatezaga Ibiza ndetse bakaba bakomeje kwitabwaho kuko ibyiza barimo babona batari barabibonye bari k’umusozi wa Rubavu.

Dr Mukankomeje Umuyobozi w’ikigo cy’igihugu gishinzwe kwita ku bidukikije REMA avuga ko ibikorwa by’umushinga wo kububakira  bitatwaye amafaranga menshi hagereranyijwe inyungu abaturage bazakuramo kuko muri miliyoni 13128000 nyuma y’umwaka izi nkoko zifashwe neza zatanga miliyoni zirenga 15.

Abaturage bo mu murenge wa Kanama akarere ka Rubavu basigajwe muri Gishwati bishimira imyanzuro bagejejweho n’umujyanama wa Minisitiri w’intebe hamwe n’akarere nyuma yo kubasura taliki ya 2/11/2012, iyo myanzuro ivuga ko babanza kweza imyaka yabo mbere y’uko ahaterwa umucaca haterwa.

Abaturage basigajwe muri Gishwati biteganyijwe ko batazimuka ahubwo bazaguma kuhatura, kubera ko bari basanzwe bakora ubuhinzi n’ubworozi batunguwe n’uburyo umushinga ushinzwe gutera umucaca ahazakorerwa ubworozi baje mu myaka yabo bakayangiza batabibateguje ndetse batari kumwe n’inzego z’ubuyobozi bw’ibanze barabirukana.

Iki kibazo gikurura ibibazo aho abanyamakuru babasuye bikajya mu bitangazamakuru ntibishimishe ubuyobozi kubera ko ntacyo bari babikozeho.

Taliki ya 2/11/2012 umujyanama wa Minisitiri w’intebe Majoro Fabien ari kumwe n’umuyobozi w’akarere ka Rubavu Sheih Bahame Hassan basura abaturage bababwiye ko batarwanyije icyemezo cya leta ahubwo banze ko abantu babinjirira mu myaka batabimenyeshejwe ndetse bagasaba ko uwo mushinga uzakora mu mirima yabo bahabwa amahirwe yo kuwukoramo.

Abaturage bavuga ko hakoreshwa ubushishozi hakarebwa ko aho hantu hagiye gukorwa inzuri bidashoboka ko hakorwa amaterasi kugira ngo hakorwe abaturage bashobore gukomeza guhinga.

Umujyanama wa Minisitiri w’intebe akaba yari amaze kubasobanurira ko ubutaka bwa Gishwati butera ibibazo by’ibiza kandi nabo ubwabo bazi, mu gihe leta y’u Rwanda itifuza kugira umunyagihugu ihomba bitewe n’ibiza.

Yasobanuye ko hakozwe ikarita y’ibyakorwa gishwati bitewe n’ubutaka bwabo kuko ahari ubutaka burebure bwakorwaho amaterasi yakozwe ndetse akazakomezwa gukorwa, ariko ahari ubutaka buto bitashoboka ko hakorwa amaterasi hazakorwa inzuri.

Majoro akaba yarabwiye abaturage batuye Gishwati ko ubutaka bwa Gishwati bugiye gusaranganywa abaturage ariko abafite bunini bushobora kugabanywa kugira ngo buri wese agire aho abona nkuko hari abazafata ahahingwa abandi bagafata aho kororerwa.

Abaturage bakiriye neza ibitekerezo by’abayobozi bavuga ko basaba ko bakwihanganirwa imyaka yabo ikera, ubundi hagakorerwa ibyemejwe gusa bagasaba ko harebwa ko ahashyizwe kororerwa hatakorerwa amaterasi kuko hari aho bishoboka ahubwo abahagennye babyirengagije, bemererwa ko bizasubirwamo.

Bimwe mubyari byabereye ikibazo abaturage n’uburyo babwirwaga ko bazatungwa n’ubworozi kandi ntamatungo bafite, bakibaza icyabatunga mu gihe babujijwe guhinga mu gihe umucaca uzaba utaramera, cyakora hakaba harafashwe icyemezo cyo kubarura abatishoboye kandi badashoboye gukora kugira ngo bitabweho naho abafite imbaraga bazahabwa akazi.

Amwe mumaterasi yakozwe Gishwati abaturage bifuza gukorerwa

Nubwo abaturage basigajwe Gishwati babujijwe guhinga ngo bagomba gukora ubworozi, basaba ubuyobozi gushishoza bakabakorera amatesi bagashobora guhinga no korora kuko byajyana, aho guhatirwa gukora ubworozi budashobora kubatunga kandi n’igiciro cy’amata bagurishaho ari gito.

Abaturage batuye Gishwati ntibatinya kugereranya amata n’igipende ngo bavuge ko amata arutwa n’igipende kubera ibiciro bitandukanye nkuko Umwe mubaturage twaganiriye ubwo twabasuraga yabitangaje  ati “hano amata arutwa n’igipende, kuko ilitiro y’amata igura amafaranga 100 mu gihe icupa ry’igipende rigura Magana atatu.”

abaturage bavuga ko kubuzwa guhinga ari ukubuzwa kubaho cyane ko benshi bari basanzwe batunzwe n’ubuhinzi n’ubworozi kandi bikunganirana, bakavuga ko gutegekwa guhinga imicaca igaburirwa amatungo bishobora kubagiraho ingaruka cyane kubafite abana benshi kugaburira byagora kuko amata bakuramo atabinjiriza uko bikwiye.

Abaturage bavuga ko muribo harimo abafite abana bagera kuri 7 kugira ngo bazabone amata bagurisha kugira ngo bahahe ibitunga imiryango byabahenda, cyane ko na litiro y’amata iri hasi kandi batabona n’ahandi bajya kuyagurisha uretse kuyagurisha abakora Fromage bahakorera.

Abaturage bavuga ko gukorerwa amaterasi bibungabunga ibidukikije kandi bikaba byabateza imbere

Imiryango irenga 1000 niyo yagumishijwe muri Gishwati ariko ngo aho batuye hemezwa ko hazakorerwa ubworozi, nubwo abaturage batabirwanya basaba ubuyobozi gushishoza bakareba uburyo bakorerwa amaterasi nkuko akorerwa n’abandi basigajwe Gishwati kandi ko bakorewe amaterasi bashobora no gukora ubworozi bahereye k’ubwatsi buterwa ku mikingo.

Si abaturage babona ko bishoboka gusa kuko Sebikari Jean umunyamabanga nshingwabikorwa w’umurenge wa Kanama abo baturage batuyemo avuga ko bishoboka ko abaturage bakomeza korora babifanije  n’ubuhinzi bagashobora no kwigisha abana babo no kugera kubindi bikorwa by’amajyambere.

Ubwo abandi baturage bavuga ko bacyeneye ibikorwa by’amajyambere nk’umuriro, abo muri Gishwati bavuga ko batagira aho bahahira kuko kugera ku isoko bakora urugendo rw’amasaha arenze atatu, bakavuga ko babona barasigaye inyuma bakeneye gusurwa n’abayobozi cyane ko n’ubuyobozi bw’akarere butabegera ngo bubagezeho iterambere rituma bava mu bwigunge.

Abatishoboye bo mu murenge wa Gishubi ho mu Karere ka Gisagara barishimira gahunda ya girinka munyarwanda kuko iri gutuma bazamuka bakava mu bukene barimo. Ibi birabaha icyizere kandi ko ngo bihe biri imbere bazaba bamaze gusezera ku izina ribi ryo kwitwa abatishoboye.

Mu muhango wo korozanya binyuze muri gahunda ya girinka munyarwanda, ahatanzwe  inyana 32 zikomoka ku zo abaturage bagabiwe na Nyakubahwa Perezida wa Repubulika, zigahabwa nyine imiryango 32 yo muri uyu murenge, abaturage bazihawe bazakiranye ibyishimo bidasanzwe

Mukagasana umwe mu bahawe inka aragira ati “Ndanezerewe cyene pe! Kuba najye mbonnye iri tungo bizamfasha cyane kuko ubundi nta n’agahene nagiraga, kubona agafumbire bikambera ikibazo. Ubwo birumvikana nta n’icyo nezaga, ariko ubu ndumva ngiye kuzamuka nanjye nkava mu rwego rwa ba ntaho nikora”.

Usibye kandi kuba aba baturage bahawe inka ngo bazajya babona ifumbire, igihe bazabona umukamo bizabafasha kuvugurura imirire kuko bazajya babasha no kubona amata. Gusa kugirango ibi byose bigerweho ngo n’uko bazaba bitaye ku matungo yabo neza.  Umukozi ushinzwe irangamimerere mu murege wa Gishubi yagize ati:

“Aya matungo kugirango azabagirire akamaro ni uko namwe muzayitaho uko bikwiye. Ni ngombwa kandi nanone kuko atarimwe mwenyine agomba gufasha, ahubwo namwe mugomba kuzoroza abandi batarabona amatungo”.

Iyi gahunda ya gira inka munyarwanda ikorwa hakurikijwe gahunda, aho abrozwa batoranywa n’inteko y’abaturage, hagakorwa urutonde kandi rugatangazwa rukamanikwa ku biro by’Utugari n’Umurenge mu rwego rwo kugira ngo ihabwe uyikwiye koko.